Il 30 novembre sul “Cittadino canadese” di Montreal è stato pubblicato un articolo riguardante l’opera di Vito ed Erik Di Trani “Da Dite a Dio con Dante“. L’articolo puntualizza l’obiettivo del lavoro che è quello di “avvicinare il lettore medio alla Divina Commedia ed al suo autore, Dante, il poeta che più di tutti incarna l’Italia, la sua lingua e la sua cultura” e riporta un commento del Prof. Giovanni Caserta sulla sua genesi: “… Vito ed Erik Di Trani… lontani dalla loro Italia, in terra straniera, vivendo in mezzo a molti italiani che spesso hanno perso i contatti con l’Italia e la lingua madre, hanno pensato di volgere in prosa la Divina Commedia, utilizzando il linguaggio dei nostri giorni spesso,anzi, caricandolo di espressioni e modi di dire che vengono dal linguaggio vivo della strada.”
L’opera sta riscuotendo vivi consensi da parte di lettori di varia estrazione sociale e culturale.

Antonia Chimenti

Categorizzato in:

Editoria