Ufficio Stampa: Karin Falconi
Tel/Fax: 0039 06 39 63 82 51 Cell. 339 8322065
pressoffice@donneinmusica.org
Fondazione Adkins Chiti: European Music Donne in Musica Council
Programma Culture 2000
presentano
EXTRA! Scambio di Tradizioni musicali
Le Voci delle donne
Italia – Nigeria – Sri Lanka
Teatro Quirino Vittorio Gassman
15 febbraio 2007
Ore 20.45
Il Teatro Quirino, giovedì 15 febbraio, diventa luogo di scambi di tradizioni musicali. Per la prima volta, l’uso di uno strumento diventa il punto d’ incontro di tre differenti folclori culturali: l’Italia, la Nigeria, lo Sri Lanka. Attraverso il suono del tamburo e del tamburo a cornice – d’utilizzo popolare tipicamente femminile e comune ai tre Paesi– la Fondazione Donne in Musica rintraccia ed identifica l’humus culturale della Comunità Europea. “Con quest’evento vogliamo far conoscere le musiche delle popolazioni immigrate in Italia che arrivano portando, quasi come una dote, la propria musica e danza tradizionale” – spiega Patricia Adkins Chiti, Presidente della Fondazione Donne in Musica e direttrice artistica della rappresentazione – “raramente la comunità italiana conosce questa ricchezza tramandata automaticamente dalla donne”.
Promosso dalla Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica l’appuntamento nasce anche grazie al sostegno della Commissione per il Lavoro delle Reti Musicali d’Europa e del Consiglio Europeo per la Musica.
Per prenotazioni rivolgersi alla biglietteria del Teatro Quirino tel. 06/6794585
Costo del biglietto Euro 6 e Euro 12.
Ulteriori informazioni sono consultabili sul sito www.donneinmusica.org
Per notifica della pubblicazione, per cortesia, inviare una mail a: pressoffice@donneinmusica.org
“FONDAZIONE ADKINS CHITI: DONNE IN MUSICA”
Donne in Musica nasce nel 1978 come movimento dedicato alla promozione e presentazione di musica composta o creata da donne in ogni tempo, parte del mondo e genere. La Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica organizza festival, rassegne, mostre, ricerche musicologiche, pubblicazioni, convegni, stage di formazione. La sua biblioteca ed archivio, sotto la tutela della Sovrintendenza Archivistica della Regione Lazio, contiene oltre 32.000 partiture di musica di donne. Ente Culturale, partner del Ministero per gli Affari Esteri per progetti culturali, membro del Consiglio Internazionale per la Musica dell’UNESCO e dell’European Music Council, è riconosciuta internazionalmente per la sua attività volta ad incentivare le pari opportunità nel campo culturale. La Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica, i suoi membri del Comitato d’Onore Internazionale (di cui fanno parte associazioni, compositrici, musicologhe e personalità femminile di spicco), insieme con una rete di musicisti in 116 paesi, dona visibilità, salvaguarda e sostiene la ricerca della produzione artistica del passato, incoraggia la creatività contemporanea e la diversità musicale e culturale delle donne.
Infoline 06 39751763
PROGRAMMA:
Presentazione: Patricia Adkins Chiti, Presidente Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
Saluto: Simone Dudt, Project Manager, European Music Council
“E la dea suonò il tamburo…”: Annunziata Dellisanti, Presidente Centro Veneto per le Donne in Musica
“Il ruolo delle donne nelle danze culturali di Benin”: Osaheni Ogbodu, Edo Cultural Group
Direzione Artistica: Patricia Adkins Chiti
I t a l i a
FRONNI D’ALIA Canto femminile tradizionale della Basilicata
MADONNA DI LI GRAZI Cantilena siciliana in onore della Madonna Nera
BALLO TONDO Ninnananna
TAMMORRIATA Rito con tamburo e danza napoletana, presentata durante le festività della Madonna Nera
FIMMENE FIMMENE Canto femminile di lavoro delle Puglie
PIZZICA TARANTATA Danza tradizionale per curare originariamente il morso della tarantola
VOCE, TAMBURELLI, DANZA RITUALE Alessandra Belloni
N i g e r i a
IKPONMWONSA OGHI O MON NOKPON Gloria a Dio per un bambino appena nato
E RAN GHI SE IKHINMWIN O-ORISA ODION Dio è grande
OVBIOHA MIE ARO Inno nuziale – donna sia felice
OGHOGHO MA YE-OGHOGHO NI MAY YE – OGHOGHO MAY YE Preghiera per felicità in matrimonio e l’auspicio di un figlio
Edo Cultural Group accompagnato con l’ Ukes, l’ Egogo, l’Ema e la Sakara
DIRETTORE ARTISTICO Simon Osarumzense
S r i L a n k a
DETHATA WALALU Le fanciulle che raccolgono il riso – Neela Wickramasinghe
NELUM MANEL Canzone d’amore – Latha Walpola
SIRIPADE WANDAVANNE Preghiera per una gravidanza – Neranjala Sarojanee
Compagnia della scuola di danza dell’Associazione di Sri Lanka in Italia Vishva Rangayaithanaya, accompagnata con tamburo, serpina, ecodian, sitar e violino
Maestro di danza Sunjith Iluppitiya
Commenti