NON CHIEDERE
Non chiedere
Nel sogno ho fatto in tempo a pensare
cosa accadrà dopo
E mi sono risposta da sola
Perché chiederlo
Quando ci alzeremo
i nostri passi ci condurranno al luogo
che fino ad ora abbiamo cercato invano
E nel sogno io ci credevo e al contempo
non ci credevo
E in ciò v’era una sorta di felicità
che si può conoscere solo in sogno.
Da Chiaro oscuro, 2009 Traduzione di Francesca Fornari
Julia Hartwig, è una delle maggiori autrici polacche del Novecento, è scomparsa il 14 luglio 2017 a Gouldsboro (Pennsylvania).
Nata a Lublino nel 1921, ha studiato Filologia romanza e polacca alle Università di Varsavia e di Cracovia e Letteratura francese a Parigi (1947)
Durante il soggiorno francese ha conosciuto il poeta, saggista e narratore Artur Miedzirzecki e lo ha sposato nel 1954.
Dal 1970 al 1974 la coppia è vissuta negli Stati Uniti, dove Miedzirzecki ha insegnato in alcune università.
Dopo il rientro in Polonia, Julia Hartwig che aveva esordito ad appena diciassette anni nell’antologia I poeti di Lublino, ha pubblicato diverse raccolte di poesie e prose poetiche e scritto saggi, libri per bambini, monografie (Apollinaire)
Continua a leggere: JULIA HARTWIG tra poesia e impegno politico – Donne per la pace …
Commenti