Delia De Santis
Viaggio
(per mio padre)
cammina con noi
sulle calde colline d’estate
rinfrescati le braccia
nel ruscello d’acqua sorgente
cammina i sentieri solitari
di terre straniere
soldato, marito, padre
riposa nel pomeriggio
sotto il melograno
l’olivo e il pero
lavoro da fare
cammina con noi nel silenzio profondo
di un amore celato
cammina con noi nel tremulo timore
e nella gioia esultante
cammina con noi sui sentieri
della nostra vita
per sempre sulle colline d’estate
Camionista
passa oltre casa sua
senza rallentare
per completare in tempo
la sua corsa
un solo colpo di clacson
per far sapere alla vecchia signora
che è di ritorno
sano e salvo
Il vecchio paesano
alla sua tavola
sempre benvenute
anche mere conoscenze
mani nodose
versavano
vino fatto in casa
alla salute!
“il vino è acqua santa”
occhi senili sprizzavano
gioia tutt’intorno
bambini gli saltellavano
sulle ginocchia.
Quando morì
i suoi richiesero
che giacesse
nella bara
tenendo tra le mani
una Bibbia appena rilegata
come se
la calda semplicità
del suo cuore
abbisognasse
eterna espiazione
Consolazione
teniamoci a vicenda
queste ossa
indebolite scricchiolanti
teniamoci a vicenda
questa ricchezza
prima che le foglie d’autunno
giunte a compimento, cadano
Aalya
tenendoti nella piega
del braccio
era il tuo calore o
il mio che ci univa
in un unico respiro
oh, ricordi di tanto tempo fa
di figli non più giovani
di un amore non più contenuto
nel fiore dell’innocenza
******
sterzando
per evitare uno scoiattolo morto
il mio viaggio continua
*****
tra i rigidi
alti
sempreverdi
due giovani aceri
infocati
d’autunno
oscillano leggermente
— — — — — —
Delia De Santis è nata in Italia nel Lazio, ed immigrò in Canada con la famiglia quando aveva tredici anni. La sua narrativa è stata pubblicata in riviste in Canada, in Inghilterra, in Italia e negli Stati Uniti, nonché in diverse antologie, inclusa The Anthology of Italian Canadian Writing (Guernica, 1998), Pillars of Lace (Guernica, 1998), In all directions (Canadian Authors Association and Fitzhenry & Whiteside), The Many Faces of Woman (River City Press, 2001). Delia ha vinto premi letterari ed è co-curatrice di tre antologie: Sweet Lemons: Writings with a Sicilian Accent (Legas, 2004), Writing Beyond History: An Anthology of Prose and Poetry (Cusmano 2006) e Strange Peregrinations: Italian Canadian Literary Landscapes (The Frank Iacobucci Centre for Italian Canadian Studies, 2007). Fa parte della Canadian Authors Association ed è membro esecutivo della Association of Italian Canadian Writers. Ha due figli grandi e vive con il marito a Bright’s Grove, in Ontario. Il suo ultimo libro (racconti) è Fast Forward and Other Stories (Longbridge 2008).
— — — — — —
POEMS
Delia De Santis
Journey
(for my father)
Walk with us
In the warm hills of summer
Cool your strong arms
At the river of spring water
Walk the lonely paths
Of foreign lands
A soldier, husband and father
Rest in the afternoon
Under the pomegranate
The olive and the pear
The wheat fields waiting
Work to be done
Walk with us in your strong silence
Of love contained
Walk with us in your trembling fear
And in overwhelming joy
Walk with us in all the paths
Of our lives
Forever in the hills of summer
Truck Driver
driving past his house
keeping speed
to complete his run
on time
gives a single toot
to let the old lady know
he’s back
safe and sound.
The Old Paesano
Mere acquaintances
were always welcome
at his table
gnarled hands
poured
home made wine
To your health!
”Wine is holy water”
ancient eyes winked
joy all around
children bounced
on his lap.
When he died
his kin requested
that he lie
in his casket
clutching
a newly bound Bible
as thoughthe warm simplicity
of his heart
needed
eternal atonement.
Solace
Let us hold each other
this softening
creaking bones
let us hold each other
this richness
before autumn leaves
ripen, fall
Aalya
Holding you in the fold
of my arm
was it your warmth or
mine that unified
us in one breath
Oh, memories of long ago
of sons no longer young
of love no longer contained
in the bloom of innocence
******
Swerving
to miss dead squirrel
my journey continues
*****
Among the tall
rigid
evergreens
two young maples
ablaze
with autumn
sway gently
— — — — — —
Delia De Santis was born in Italy and immigrated to Canada with her family when she was thirteen. Her writing has been published in Canada, England, Italy, and the USA. Her work has appeared in several anthologies, including The Anthology of Italian Canadian Writing (Guernica, 1998), and Pillars of Lace (Guernica, 1998). She is co-editor of the anthologies Sweet Lemons: Writings with a Sicilian Accent (Legas, 2004), Writing Beyond History: An Anthology of Prose and Poetry (Cusmano, 2006), and Strange Peregrinations: Italian Canadian Literary Landscapes (The Frank Iacobucci Centre for Italian Canadian Studies, 2007). Delia has two grown sons, and lives with her husband in Bright’s Grove, Ontario. Her most recent book is Fast Forward and Other Stories (Longbridge 2008).
Commenti