Questa è la canzone più antica di cui esista traccia scritta, e risale all’antica Grecia in età romana, circa al 100 a.C.
È stata scoperta interpretando la stele di Seikilos. Come c’era da aspettarsi, la canzone è probabilmente una canzone d’amore, anche se la traduzione della dedica finale (Seikilos Euter) desta qualche dubbio irrisolto. Potrebbe essere sia una dedica al padre che all’amata.
Al minuto 2.30 del video potete ascoltare la ricostruzione dell’audio. The Oldest Complete Song from Ancient Greece – YouTube
La traduzione suona più o meno così: “Finché vivi, risplendi e non essere afflitta, perché la vita dura un attimo, e il tempo fa il suo corso”.
Commenti