Lidia Popa
È nata in Romania nel 1964 e vive in Italia dal 1999. Ha completato i suoi studi in Romania.
Ha lavorato come segretaria d’ufficio dirigente e contabile per società commerciale.
Scrive in più lingue poesie, saggi, narrativa e prefazioni e postfazioni per libri d’autore.
È un grafico designer e traduttore letterario plurilingue (da e in IT-RO, RO-IT, IT-EN, RO-EN, IT-FR, RO-FR, IT-ESP, RO-ESP, ecc.)
Il suo debutto letterario è stato riconosciuto in Italia nel 2014.
Ha pubblicato 6 libri di poesie in rumeno, italiano e albanese (traduttore Baki Ymeri):
- Punto diverso (essere), 2016, Aletti Editore ed. italiana
- Nell’antro dei miei pensieri (Dacia), 2016, Aletti Editore ed. bilingue
- Amfora di cielo, 2017, Divinafollia Edizioni, ed. bilingue
- Sufletul cuvintelor (L’anima delle parole) 2021, Amanda Edit Verlag ed. rumena – albanese
- Sintagme cu dor de trifoi (Sintagmi con desiderio di trifoglio), 2021 Editrice Minela, ed. rumena
- Vocea interioară, 2021, Amanda Edit Verlag, ed. rumena – italiana
Ha debuttato in Italia con editrice Pagine di Roma in due antologie del 2014 curate dal prof. Elio Pecora scrittore e critico. È stata pubblicata in circa 50 antologie con più autori e numerose riviste e pubblicazioni letterarie nazionali e internazionali.
Ha vinto numerosi premi internazionali tra cui: Premio Francesco Petrarca, Premio Cesar Vallejo, Premio Salvatore Quasimodo, Premio Miguel de Cervantes Saavedra, ecc.
È tradotta in inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, albanese, bengalese, urdu, ecc.
Ha creato una corrente letteraria definita: HOMELESS POETRY.
Attualmente dirige alcuni gruppi letterari e blog ed è fondatore del gruppo della rivista letteraria Lido dell’anima e del premio internazionale “LIDO DELL’ANIMA AWARDS”, ecc.
È Presidente della Filiale delle Associazioni dell’Unione Ispanomondiale degli Scrittori (UHE) in Romania organizzazione fondata dal poeta peruviano Dr. Carlos Hugo Garrido Chalén, Consulente per l’Italia della Suryodaya Literary Foundation (SLF) India fondata dal poeta editore Manoj Kumar Panda, Direttrice Regionale dell’Associazione Culturale Universale (ACU) Argentina fondata dalla Dott.ssa Ana Maria Manuel Rosa, fa parte del Consiglio amministrativo Poetry and Culture World Vision (PCWV) Amministratore e Presidente lo scrittore Shikdar Mohammed Kibriah, Bangladesh, Membro della Federazione Unitaria Italiana Scrittori (FUIS) Roma, Presidente Prof. Natale Antonio Rossi.
È membro del gruppo letterario internazionale Motivational Strips presidente lo scrittore Shiju H.Pallithazheth, membro del Cenacolo di Roma presidente lo scrittore Valeriu Barbu, membro del Cenacolo poetico Schenk in Germania presidente lo scrittore Christian W.Schenk e tanti altri gruppi letterari internazionali.
Fa parte del Comitato di Redazione della rivista Condeierul Diasporei ASRA Austria, guidato dalla scrittrice Daniela Gumann.
Fa parte della Redazione del sito Consulta delle Donne di Wanda Montanelli.
È un promotore letterario e culturale internazionale.
È traduttrice letteraria da e in alcune lingue europee che conosce e ha studiato: rumeno (madrelingua), italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco.
Parla rumeno e italiano.
Adora scrivere in modo spontaneo e ha delle ottime doti comunicative.